本網(wǎng)訊 10月23日下午，第25屆“世界意大利語(yǔ)周”開(kāi)幕式在我校舉行。本次活動(dòng)由意大利駐廣州總領(lǐng)事館與我校聯(lián)合主辦，旨在搭建中意文化交流的堅(jiān)實(shí)橋梁，推動(dòng)意大利語(yǔ)言與文化在華南地區(qū)的傳播與發(fā)展。

意大利駐廣州總領(lǐng)事德派羅與意大利語(yǔ)系教師合影

與會(huì)者包括意大利駐廣州總領(lǐng)事德派羅（Valerio De Parolis），我校區(qū)域國(guó)別學(xué)院（國(guó)際關(guān)系研究院）院長(zhǎng)茅銀輝、副院長(zhǎng)臧宇，意大利駐廣州總領(lǐng)事館文化處專(zhuān)員江梅（Rossella Giacometti），瑞士著名意大利語(yǔ)作家、教育家及劇作家安德烈亞·法齊奧利（Andrea Fazioli）教授，以及我校云山講座教授、馬切拉塔大安杰羅·文特羅內(nèi)（AngeloVentrone）教授，廣州航海學(xué)院師生代表和廣外意大利語(yǔ)系全體師生。

茅銀輝在開(kāi)幕式上致辭。她表示，本屆語(yǔ)言周以“意大利語(yǔ)：跨越國(guó)界的語(yǔ)言”為主題，對(duì)于提升意大利語(yǔ)的全球影響力具有重要意義。茅銀輝介紹，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)作為華南地區(qū)國(guó)際化人才培養(yǎng)的核心基地，自2000年開(kāi)設(shè)意大利語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)以來(lái)，始終秉承 “明德尚行，學(xué)貫中西”的校訓(xùn)，深耕專(zhuān)業(yè)教學(xué)與跨文化教育的融合創(chuàng)新，培養(yǎng)了大批兼具專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)與跨文化交際能力的優(yōu)秀人才，為中意兩國(guó)的合作交流注入了源源不斷的活力。她強(qiáng)調(diào)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)離不開(kāi)文化背景的支撐，意大利語(yǔ)言文化周的舉辦為師生們提供了深入領(lǐng)略意大利文化的寶貴平臺(tái)。

意大利駐廣州總領(lǐng)事德派羅先生在致辭中表示，能在這樣一個(gè)聚焦意大利語(yǔ)言與文化的特殊場(chǎng)合與師生們相聚，感到由衷的喜悅。德派羅介紹，“世界意大利語(yǔ)周” 自2001年創(chuàng)辦以來(lái)，在意大利共和國(guó)總統(tǒng)的關(guān)懷下，已發(fā)展成為全球最具影響力的意大利語(yǔ)言盛會(huì)。本屆以“意大利語(yǔ)：跨越國(guó)界的語(yǔ)言”為主題，恰逢“意大利語(yǔ)圈”概念提出多年，且首屆國(guó)際意大利語(yǔ)圈大會(huì)即將于11月19日在羅馬召開(kāi)，意義非凡。他指出，意大利語(yǔ)不僅在官方語(yǔ)言國(guó)家發(fā)揮重要作用，更在全球各地的語(yǔ)言社群中煥發(fā)活力，成為連接不同文化的重要紐帶。

此外，總領(lǐng)事特別提到，本次將向廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)贈(zèng)送由意大利外交與國(guó)際合作部提供的書(shū)籍，這些書(shū)籍將成為師生們探索意大利語(yǔ)言文化的 “忠實(shí)旅伴”，幫助大家更深入地了解意大利的傳統(tǒng)與文化。最后，他預(yù)祝本屆 “世界意大利語(yǔ)周” 圓滿(mǎn)成功，并期待中意雙方的合作與交流持續(xù)深化。

在全場(chǎng)師生的見(jiàn)證下，贈(zèng)書(shū)儀式正式舉行。茅銀輝與總領(lǐng)事德派羅先生共同上臺(tái)，完成了書(shū)籍的交接。此次贈(zèng)送的書(shū)籍涵蓋意大利語(yǔ)言學(xué)習(xí)、文化傳統(tǒng)、文學(xué)作品等多個(gè)領(lǐng)域。

贈(zèng)書(shū)儀式不僅是知識(shí)的傳遞，更是中意兩國(guó)教育文化合作的生動(dòng)體現(xiàn)。這些書(shū)籍將豐富學(xué)校的教學(xué)資源庫(kù)，為意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的教學(xué)提供有力支撐，同時(shí)也為師生們搭建起更直接的文化交流橋梁，助力大家在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中感受意大利文化的獨(dú)特魅力。

贈(zèng)書(shū)儀式

瑞士法齊奧利教授在活動(dòng)中為師生帶來(lái)別開(kāi)生面的講座。他提到了與上海老城的奇妙聯(lián)結(jié)：曾接觸的“英雄遠(yuǎn)航歸家”古老故事，竟與上海老城歷史產(chǎn)生共鳴。在上海，他還曾見(jiàn)有人在地上寫(xiě)詩(shī)歌的動(dòng)容場(chǎng)景。他認(rèn)為，陽(yáng)光會(huì)抹去字跡，但文字承載的情感如語(yǔ)言般，能在記憶中留存，他直言這種無(wú)需言語(yǔ)的情感共振，正是文化的魅力所在。他還回憶起童年與家庭相關(guān)的美好生活片段，那些經(jīng)歷都成為他后來(lái)感知“歸屬感”的重要來(lái)源。關(guān)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)與生活體驗(yàn)的關(guān)聯(lián)，他坦言，自己從小就有“偷偷讀書(shū)”的習(xí)慣，即便父母曾對(duì)這種行為有所不解，他仍堅(jiān)持在書(shū)籍中探索世界。談及語(yǔ)言學(xué)習(xí)他強(qiáng)調(diào)，語(yǔ)言學(xué)習(xí)不是技能積累，而是“靈魂對(duì)話(huà)”的旅程。

瑞士法齊奧利教授分享上海之旅

意大利駐廣州總領(lǐng)事德派羅先生在活動(dòng)間隙，同與會(huì)師生互動(dòng)，大家圍繞中意語(yǔ)言文化教育合作現(xiàn)狀與未來(lái)展開(kāi)探討，德派羅先生肯定了所有意語(yǔ)工作者的付出。

總領(lǐng)事德派羅先生與廣外云山講座教授、馬切拉塔大學(xué)文特羅內(nèi)教授交流

活動(dòng)中，總領(lǐng)事偶然看到一位意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科學(xué)生的作業(yè)，便主動(dòng)走上前翻閱，還笑著用意大利語(yǔ)詢(xún)問(wèn)作業(yè)中的有趣細(xì)節(jié)。該學(xué)生驚喜之余流暢應(yīng)答，總領(lǐng)事點(diǎn)贊她的專(zhuān)業(yè)能力，鼓勵(lì)她保持對(duì)意大利語(yǔ)的熱愛(ài)，現(xiàn)場(chǎng)氛圍瞬間變得輕松活躍。

總領(lǐng)事德派羅先生饒有興致地查看意大利語(yǔ)學(xué)生作業(yè)

總領(lǐng)事德派羅先生翻閱學(xué)生作業(yè)

值得一提的是，本次開(kāi)幕式全程翻譯由本校意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大四學(xué)生負(fù)責(zé)，他們流暢的雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換、精準(zhǔn)的語(yǔ)義傳達(dá)保障了活動(dòng)順利開(kāi)展，得到了總領(lǐng)事的稱(chēng)贊。

合影