本網(wǎng)訊 跨越山與海，僑批始傳情。為更好地傳播僑批文化，將僑批中的誠(chéng)信精神、家國(guó)情懷傳播開(kāi)去、傳承下來(lái)，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)與香港教育大學(xué)聯(lián)合舉辦“僑批·銀信：世界記憶遺產(chǎn)美術(shù)作品展”。該展覽為國(guó)家藝術(shù)基金交流傳播項(xiàng)目，首站于6月5日至6月15日在澳門(mén)理工大學(xué)聯(lián)合展出。此站于9月18日至9月28日在香港教育大學(xué)文化與創(chuàng)意藝術(shù)學(xué)系展廳舉行，開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)吸引了學(xué)校師生和大批市民前來(lái)參加。

開(kāi)幕現(xiàn)場(chǎng)

出席開(kāi)幕儀式的有廣州美術(shù)學(xué)院建筑藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)沈康，香港教育大學(xué)文化與創(chuàng)意藝術(shù)學(xué)系主任譚祥安，華南師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)羅廣，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)王凱宏，廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)王少斌，德國(guó)埃森造型藝術(shù)學(xué)院校董羅碧美，惠州學(xué)院美術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)李帆，中山大學(xué)新聞與傳播學(xué)院馮原，廣東第二師范學(xué)院美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)羅文勇，廣東工業(yè)大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院教授盧世主、孫恩樂(lè)。出席儀式的還有廣東省各高校代表和企業(yè)界代表。展覽開(kāi)幕式由我校藝術(shù)學(xué)院教授白波主持。

沈康代表廣東省設(shè)計(jì)學(xué)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)對(duì)本次展覽開(kāi)幕表示祝賀，沈康希望我校不斷加深研究力度，拓寬研究范圍，聯(lián)動(dòng)粵港澳大灣區(qū)的高校力量、研究資源，加強(qiáng)與各兄弟院校的緊密合作，交流互鑒僑批成果，講好中國(guó)故事，傳遞中國(guó)聲音。

譚祥安表示，通過(guò)此次展覽和學(xué)術(shù)交流來(lái)加強(qiáng)海內(nèi)外高校間的聯(lián)系，推動(dòng)香港與內(nèi)地的交流合作和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化。進(jìn)一步提升師生及海外華僑后代對(duì)中華文化的認(rèn)同，從而激發(fā)他們?yōu)樽鎳?guó)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

王凱宏表示，我校將繼續(xù)通過(guò)多渠道、多語(yǔ)言的傳播，以潛移默化的形式，向東南亞的泰國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞、越南等華僑后代聚居地巡展做好準(zhǔn)備做更廣泛的傳播。她希望以?xún)S批“家國(guó)情懷”凝聚僑心、服務(wù)中國(guó)式現(xiàn)代化大局。

羅廣表示希望透過(guò)合作聯(lián)展，共同打造彰顯粵港澳大灣區(qū)特色的文藝精品力作，為港澳兩地推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好傳承發(fā)展，增強(qiáng)粵港澳文化軟實(shí)力和文化競(jìng)爭(zhēng)力。

王少斌指出，2023 年正值僑批檔案入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶名錄》十周年，兩校共同舉辦此次展覽，具有特殊的意義，將大大提升全社會(huì)對(duì)僑批精神內(nèi)涵、時(shí)代價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義的認(rèn)識(shí)，發(fā)揮了僑批凝聚僑心、匯聚僑力、促進(jìn)發(fā)展的作用，使僑批精神更深入人心，僑批的文化價(jià)值、文物價(jià)值、歷史價(jià)值日益彰顯。

羅文勇指出，華僑艱辛的發(fā)展歷史時(shí)刻激勵(lì)著藝術(shù)家的創(chuàng)作，藝術(shù)家多次前往江門(mén)臺(tái)山地區(qū)進(jìn)行采風(fēng)、創(chuàng)作，才用今天展覽呈現(xiàn)出來(lái)的美術(shù)作品，并表示還將繼續(xù)創(chuàng)作有關(guān)華僑文化的作品。

“僑批＂也稱(chēng)“銀信＂，是指近代海外華僑通過(guò)海外民間機(jī)構(gòu)匯集到國(guó)內(nèi)的家書(shū)或簡(jiǎn)單附言的匯款和領(lǐng)取包裹的憑證，是海外華僑連接家人、家鄉(xiāng)、祖國(guó)的核心紐帶?！皟S批＂承載了海外華僑華人的苦難史、創(chuàng)業(yè)史、愛(ài)國(guó)史、中西文化交流史，是不可復(fù)制、不可替代、不可再生的重要地區(qū)標(biāo)志物。本展覽展現(xiàn)中國(guó)特有的華僑文化代表之一——五邑地區(qū)“僑批”，將以史料原件、仿真圖片、數(shù)字媒體、繪畫(huà)作品等形式加以展現(xiàn)。這一封封家書(shū)，不但讓參觀(guān)者充分了解中國(guó)東南沿海的僑鄉(xiāng)文化，更展現(xiàn)海外華僑的愛(ài)國(guó)之情、思鄉(xiāng)之情、民族風(fēng)情和根脈意識(shí)以及在祖國(guó)發(fā)展中的重要作用。

近年來(lái)，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)積極發(fā)揮“多語(yǔ)種”+“多學(xué)科”優(yōu)勢(shì)特色，以?xún)S批·銀信為主題，對(duì)僑批進(jìn)行深入研究，對(duì)每件展品的內(nèi)容進(jìn)行多語(yǔ)種翻譯。希望借僑批這個(gè)文化載體，以“家國(guó)情懷”凝聚僑心、服務(wù)中國(guó)式現(xiàn)代化大局；以?xún)S批“誠(chéng)信觀(guān)念”集聚僑力、服務(wù)粵港澳大灣區(qū)發(fā)展；以?xún)S批“時(shí)代家書(shū)”關(guān)注僑情、服務(wù)世界華人華僑；以?xún)S批“家書(shū)回家”關(guān)注僑情、服務(wù)華人華僑同心圓夢(mèng)。

合影