由中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)、中國(guó)高等教育培訓(xùn)中心聯(lián)合主辦，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)承辦的“中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)第二屆常務(wù)理事會(huì)第五次會(huì)議暨2025年學(xué)術(shù)年會(huì)”將于2025年10月31日—11月2日在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)舉辦。本屆年會(huì)主題為“服務(wù)國(guó)家重大戰(zhàn)略的外語(yǔ)教育創(chuàng)新與實(shí)踐”，旨在探討教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)背景下的高質(zhì)量外語(yǔ)教育體系建設(shè)，研究如何培養(yǎng)擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人，為實(shí)現(xiàn)中國(guó)式現(xiàn)代化提供卓越人才和智力支撐。

一、舉辦單位

指導(dǎo)單位：中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)

主辦單位：中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)、中國(guó)高等教育培訓(xùn)中心

承辦單位：廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

二、會(huì)議日程

三、主旨報(bào)告內(nèi)容簡(jiǎn)介

主旨報(bào)告一 服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略的外語(yǔ)教育創(chuàng)新與北外實(shí)踐

中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)賈文鍵教授

專(zhuān)家簡(jiǎn)介

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委副書(shū)記、校長(zhǎng)，教授、博士生導(dǎo)師，國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科評(píng)議組召集人，教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)主任委員，中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)，中國(guó)高校外語(yǔ)慕課聯(lián)盟常務(wù)副理事長(zhǎng)。主要研究方向?yàn)榈聡?guó)語(yǔ)言文化、中德跨文化交流、德語(yǔ)教學(xué)。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

外語(yǔ)教育的創(chuàng)新發(fā)展是建設(shè)教育強(qiáng)國(guó)不可或缺的重要支撐與關(guān)鍵環(huán)節(jié)。其意義已超越單純的語(yǔ)言工具屬性，更深層次地融入國(guó)家戰(zhàn)略人才培育、跨文化溝通能力建設(shè)、全球競(jìng)爭(zhēng)軟實(shí)力塑造等核心領(lǐng)域，對(duì)豐富教育強(qiáng)國(guó)的“質(zhì)量?jī)?nèi)涵”、拓展“全球視野”，具有不可替代的戰(zhàn)略?xún)r(jià)值。本報(bào)告將系統(tǒng)闡述北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)秉持“成就大我，擁抱世界”的使命擔(dān)當(dāng)，以“四化”為牽引——即語(yǔ)言學(xué)習(xí)智能化、人才培養(yǎng)復(fù)合化、全球?qū)嵺`常態(tài)化、語(yǔ)言服務(wù)個(gè)性化——積極探索服務(wù)新時(shí)代國(guó)家戰(zhàn)略需求的外語(yǔ)教育創(chuàng)新路徑，并介紹相關(guān)具體實(shí)踐舉措。通過(guò)總結(jié)北外經(jīng)驗(yàn)，旨在為推動(dòng)我國(guó)外語(yǔ)教育在新時(shí)代的轉(zhuǎn)型與升級(jí)，貢獻(xiàn)具有參考價(jià)值的思路與方案。

主旨報(bào)告二 全球治理中的青年國(guó)際勝任力培養(yǎng)

中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織原大使銜代表楊進(jìn)教授

專(zhuān)家簡(jiǎn)介

中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織原大使銜代表，中國(guó)駐法國(guó)大使館教育處原公使銜參贊，聯(lián)合國(guó)教科文組織終身學(xué)習(xí)研究所理事會(huì)成員，華東師范大學(xué)兼職教授。曾任教育部基礎(chǔ)教育司副司長(zhǎng)，聯(lián)合國(guó)教科文組織終身學(xué)習(xí)研究所高級(jí)項(xiàng)目專(zhuān)家，教育部職業(yè)教育發(fā)展中心（原教育部職業(yè)技術(shù)教育中心研究所）所長(zhǎng)、研究員，第十屆國(guó)家督學(xué)等職。研究領(lǐng)域包括比較教育、終身學(xué)習(xí)、學(xué)習(xí)科學(xué)和國(guó)際組織治理等。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

本報(bào)告將闡述全球治理的基本特征，介紹國(guó)際組織在全球治理中發(fā)揮的重要作用，并以聯(lián)合國(guó)教科文組織、聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)等機(jī)構(gòu)為例，介紹國(guó)際組織對(duì)人才勝任力的要求。報(bào)告還將對(duì)當(dāng)代青年國(guó)際勝任力的形成提出建議。

主旨報(bào)告三 以跨學(xué)科融合驅(qū)動(dòng)外語(yǔ)教育高質(zhì)量發(fā)展

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)校長(zhǎng)閆相斌教授

專(zhuān)家簡(jiǎn)介

廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)校長(zhǎng)，教授、博士生導(dǎo)師。鋼鐵制造執(zhí)行系統(tǒng)技術(shù)教育部工程研究中心主任，兼任教育部高等學(xué)校管理科學(xué)與工程類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國(guó)系統(tǒng)工程學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)，管理科學(xué)與工程學(xué)會(huì)常務(wù)理事、預(yù)測(cè)與評(píng)價(jià)分會(huì)主任委員，《系統(tǒng)工程理論與實(shí)踐》副主編、《中國(guó)管理科學(xué)》等期刊編委。主要研究方向?yàn)殡娮由虅?wù)與商務(wù)智能、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析、管理評(píng)價(jià)、商務(wù)數(shù)據(jù)分析等。近年來(lái)，主持各類(lèi)科研項(xiàng)目10余項(xiàng)，研究項(xiàng)目獲“國(guó)家杰出青年科學(xué)基金”資助；在ISR、POMS、JMIS、《管理科學(xué)學(xué)報(bào)》等管理學(xué)領(lǐng)域主流期刊發(fā)表論文100余篇，出版專(zhuān)著、教材4部，獲省部級(jí)教學(xué)科技獎(jiǎng)勵(lì)10項(xiàng)。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

傳統(tǒng)外語(yǔ)教育存在學(xué)科壁壘明顯、人才培養(yǎng)與社會(huì)需求脫節(jié)等局限，提出通過(guò)跨學(xué)科融合破解困境、實(shí)現(xiàn)外語(yǔ)教育高質(zhì)量發(fā)展，強(qiáng)調(diào)需以“語(yǔ)言為基、學(xué)科為翼”，構(gòu)建“外語(yǔ)+”復(fù)合型人才培養(yǎng)體系。在實(shí)施路徑上，提出四大策略：一是深化專(zhuān)業(yè)內(nèi)涵建設(shè)與課程體系改革，打造雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目、建設(shè)“外語(yǔ)+”模塊化課程群，融入跨學(xué)科內(nèi)容；二是創(chuàng)新教學(xué)模式，推廣項(xiàng)目式學(xué)習(xí)、跨學(xué)科案例教學(xué)，推動(dòng)外語(yǔ)教學(xué)與專(zhuān)業(yè)教學(xué)深度融合；三是強(qiáng)化師資隊(duì)伍建設(shè)，打造TEAM教師團(tuán)隊(duì)，提升教師跨學(xué)科素養(yǎng)；四是優(yōu)化評(píng)價(jià)機(jī)制，建立涵蓋語(yǔ)言能力、學(xué)科知識(shí)、創(chuàng)新思維的多元評(píng)價(jià)體系。

主旨報(bào)告四 人工智能賦能外語(yǔ)教育創(chuàng)新發(fā)展

亞馬遜云科技AWS大中華區(qū)CTO劉亞霄博士

專(zhuān)家簡(jiǎn)介

亞馬遜云科技AWS大中華區(qū)CTO，清華大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)系工學(xué)博士。負(fù)責(zé)人工智能應(yīng)用創(chuàng)新和云端推廣工作，帶領(lǐng)AI應(yīng)用實(shí)驗(yàn)室團(tuán)隊(duì)與客戶(hù)共創(chuàng)，在近兩年協(xié)助客戶(hù)將300多個(gè)生成式AI應(yīng)用投入生產(chǎn)，并創(chuàng)造了重大業(yè)務(wù)價(jià)值。在加入亞馬遜之前曾擔(dān)任神州專(zhuān)車(chē)CIO和IBM全球信息科技服務(wù)部大中華區(qū)CTO，長(zhǎng)期從事人工智能與數(shù)字化創(chuàng)新工作，并在自動(dòng)駕駛、金融核心系統(tǒng)、智慧城市等等領(lǐng)域有諸多有重大影響力的開(kāi)創(chuàng)性案例。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

大模型對(duì)外語(yǔ)翻譯、教學(xué)和研究帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)和智能化機(jī)遇。本次講座將從大模型應(yīng)用原理出發(fā)，結(jié)合講座人應(yīng)用大模型進(jìn)行外語(yǔ)教學(xué)升級(jí)，外語(yǔ)信息深入研究以及外語(yǔ)價(jià)值觀(guān)對(duì)齊等實(shí)際項(xiàng)目，來(lái)分析大模型和智能體如何加速外語(yǔ)教學(xué)研究智能化的方法和架構(gòu)。同時(shí)，講座人也會(huì)簡(jiǎn)要介紹大模型的發(fā)展、水平和應(yīng)用前景，并討論人工智能落地應(yīng)用框架。

主旨報(bào)告五 從“走出去”到“走進(jìn)去”——跨文化視閾下外語(yǔ)人才的深度傳播能力培養(yǎng)

中國(guó)外文局美洲傳播中心劉云云副總編輯

專(zhuān)家簡(jiǎn)介

中國(guó)外文局美洲傳播中心副總編輯，譯審（正高），中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事， 全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試英語(yǔ)專(zhuān)家委員會(huì)委員，中宣部宣傳思想文化青年英才，中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（CGTN）、中央廣播電視總臺(tái)英語(yǔ)資訊廣播（CGTN-Radio）時(shí)事評(píng)論員。畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士，美國(guó)密歇根州立大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。長(zhǎng)期從事政府文件、白皮書(shū)和中華文化圖書(shū)的翻譯和審定稿工作。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

中國(guó)外文局70多年來(lái)的外宣經(jīng)驗(yàn)表明，國(guó)際傳播的核心在于培養(yǎng)具備深度傳播能力的新型跨文化外語(yǔ)人才?！白哌M(jìn)去”意味著深入特定的文化語(yǔ)境。外文局旗下各語(yǔ)種、各地區(qū)傳播中心的設(shè)立，正是為了實(shí)現(xiàn)分眾化、精準(zhǔn)化傳播。它要求我們超越“語(yǔ)言轉(zhuǎn)換器”的角色，成為跨文化的“意義構(gòu)建者”。首先要有文化自信 ： 必須具備深厚的本土文化底蘊(yùn)與全球視野，能在中國(guó)與世界的坐標(biāo)系中，精準(zhǔn)定位傳播的價(jià)值與意義；其次要有國(guó)際視野： 必須能夠預(yù)判并理解不同文化背景受眾的敏感點(diǎn)、興趣點(diǎn)和認(rèn)知習(xí)慣，從“他們關(guān)心什么”出發(fā)，實(shí)現(xiàn)有效溝通；最后要有全媒體敘事能力： 不僅要精通外語(yǔ)，更要掌握數(shù)據(jù)可視化、短視頻、直播等現(xiàn)代傳播手段，將宏大的中國(guó)敘事轉(zhuǎn)化為生動(dòng)的個(gè)人故事、可視的發(fā)展成果。

主旨報(bào)告六 外語(yǔ)教育的智能化躍遷——路徑與展望

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)助理金慧教授

專(zhuān)家簡(jiǎn)介

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)助理，教務(wù)處、教材處處長(zhǎng)，教授、博士生導(dǎo)師。兼中國(guó)人工智能學(xué)會(huì)智能教育技術(shù)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)，中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會(huì)國(guó)際合作交流工作委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)等職。曾獲國(guó)家級(jí)教學(xué)成果二等獎(jiǎng)、上海市教學(xué)成果特等獎(jiǎng)，主持全國(guó)教育規(guī)劃等10余項(xiàng)課題，主要研究方向?yàn)閰^(qū)域國(guó)別教育研究和技術(shù)增強(qiáng)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)等，研究成果應(yīng)用于一線(xiàn)教學(xué)改革與政策咨詢(xún)。出版專(zhuān)著2部，主編或參著3部，在中英文刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文60余篇。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

隨著生成式人工智能技術(shù)（Generative Artificial Intelligence, GenAI）的高速發(fā)展和廣泛應(yīng)用，外語(yǔ)教育領(lǐng)域迎來(lái)了新的研究機(jī)遇和挑戰(zhàn)。如何發(fā)揮AI技術(shù)在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用潛力、探討其帶來(lái)的教學(xué)變革趨勢(shì)以及創(chuàng)建與之相匹配的教育過(guò)程，對(duì)理解未來(lái)外語(yǔ)教育發(fā)展具有重要意義。本講座分析AI技術(shù)如何促進(jìn)教學(xué)模式、學(xué)習(xí)資源、教學(xué)組織范式、師生角色發(fā)生改變；是否對(duì)組織的創(chuàng)新文化、政策制定和戰(zhàn)略布局產(chǎn)生影響；用于教學(xué)實(shí)踐的效能如何等問(wèn)題，深入探討其所引發(fā)的范式變革與研究演進(jìn)，以期為AI賦能的外語(yǔ)教育提供實(shí)踐參考與研究啟示。

主旨報(bào)告七 構(gòu)建外語(yǔ)學(xué)科與區(qū)域國(guó)別學(xué)協(xié)同發(fā)展的新范式

北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)別和區(qū)域研究院院長(zhǎng)羅林教授

專(zhuān)家簡(jiǎn)介

北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)別和區(qū)域研究院院長(zhǎng)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)部黨委書(shū)記，中東學(xué)院院長(zhǎng)，教授、博士生導(dǎo)師、博士后合作導(dǎo)師。國(guó)家級(jí)教學(xué)名師，國(guó)家重大人才工程特聘教授，國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)區(qū)域國(guó)別學(xué)學(xué)科評(píng)議組成員，教育部外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員，阿拉伯語(yǔ)分委會(huì)主任委員，教育部國(guó)別和區(qū)域研究工作秘書(shū)處主任，中國(guó)中東學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)中東歐國(guó)家智庫(kù)合作與交流網(wǎng)絡(luò)副理事長(zhǎng)，北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任委員?！秶?guó)別和區(qū)域研究》（核心集刊）主編?！栋⒗l(fā)展報(bào)告》黃皮書(shū)主編。國(guó)家社科重大項(xiàng)目“阿拉伯古代史籍《歷史大全》的漢譯與研究”首席專(zhuān)家。

內(nèi)容簡(jiǎn)介

在新文科建設(shè)與跨學(xué)科融通的大勢(shì)下，本報(bào)告旨在探討外語(yǔ)學(xué)科與區(qū)域國(guó)別學(xué)協(xié)同發(fā)展的新范式。報(bào)告將深入剖析兩大學(xué)科在知識(shí)體系、研究方法與人才培養(yǎng)上的互補(bǔ)性與內(nèi)在張力，主張超越簡(jiǎn)單的“語(yǔ)言+區(qū)域”疊加模式。核心在于構(gòu)建以問(wèn)題為導(dǎo)向、以深度文化理解為支撐的融合機(jī)制，推動(dòng)外語(yǔ)學(xué)科從側(cè)重語(yǔ)言技能的工具性定位，向承載知識(shí)創(chuàng)新與戰(zhàn)略研判的綜合性學(xué)科轉(zhuǎn)型，從而為中國(guó)特色區(qū)域國(guó)別學(xué)的構(gòu)建提供堅(jiān)實(shí)支撐。

四、參會(huì)人員

中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)各會(huì)員單位會(huì)員、外語(yǔ)教育研究領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者，以及碩博士研究生。

五、報(bào)名繳費(fèi)及發(fā)票事項(xiàng)

1. 報(bào)名

請(qǐng)微信掃描下方二維碼填報(bào)信息進(jìn)行年會(huì)報(bào)名，參會(huì)報(bào)名截止時(shí)間為2025年10月28日18時(shí)。點(diǎn)擊下方“閱讀原文”可下載會(huì)議通知。

誠(chéng)邀參會(huì)代表通過(guò)參與專(zhuān)題發(fā)言、分組發(fā)言及宣讀論文等多種方式參會(huì)。如有意向在平行會(huì)場(chǎng)宣讀論文，須在報(bào)名信息中一并提交論文題目及摘要，摘要字?jǐn)?shù)限定在300字以?xún)?nèi)，提交截止日期為2025年10月24日。論文征集旨在聚焦大會(huì)主題，引領(lǐng)學(xué)術(shù)交流，共促思想創(chuàng)生。

2．會(huì)務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

（1）普通代表：1500元/人

（2）研究生：500元/人，研究生參會(huì)時(shí)請(qǐng)攜帶研究生證。

（3）分會(huì)會(huì)員：1350元/人（以分會(huì)名單為準(zhǔn)）

注：所有參會(huì)代表，交通及食宿費(fèi)用自理，住宿酒店安排另行通知。

3．繳費(fèi)方式

（1）個(gè)人在線(xiàn)繳費(fèi)：通過(guò)本通知內(nèi)二維碼報(bào)名成功后生成繳費(fèi)二維碼，微信或支付寶掃碼在線(xiàn)繳費(fèi)。

（2）現(xiàn)場(chǎng)刷卡繳費(fèi)

（3）對(duì)公轉(zhuǎn)賬

賬戶(hù)名稱(chēng)：中國(guó)高等教育培訓(xùn)中心

銀行賬號(hào)：

110060149018170009965

開(kāi)戶(hù)銀行：交通銀行股份有限公司北京分行營(yíng)業(yè)部

注：交費(fèi)時(shí)請(qǐng)?zhí)顚?xiě)實(shí)際參會(huì)人員姓名和手機(jī)號(hào)碼，并請(qǐng)?jiān)趥渥⒅凶⒚鲗W(xué)校(單位)和電子郵箱。對(duì)公轉(zhuǎn)賬匯款成功后務(wù)必將匯款單或截圖等憑證發(fā)送至?xí)?wù)組郵箱[email protected]，并備注“姓名+單位+外語(yǔ)分會(huì)2025學(xué)術(shù)年會(huì)”。

4. 發(fā)票

會(huì)務(wù)費(fèi)電子發(fā)票（增值稅普通發(fā)票），由中國(guó)高等教育培訓(xùn)中心統(tǒng)一開(kāi)具，交費(fèi)成功并在會(huì)議結(jié)束后10個(gè)工作日內(nèi)通過(guò)郵件發(fā)送至訂單聯(lián)系人預(yù)留郵箱中，請(qǐng)注意查收。

5. 支付提示

中國(guó)高等教育培訓(xùn)中心賬戶(hù)為本次會(huì)議唯一指定收款賬戶(hù)，如遇招生人員要求將會(huì)務(wù)費(fèi)(或任何公示會(huì)務(wù)費(fèi)之外的費(fèi)用)繳納至其他單位賬戶(hù)的，請(qǐng)拒絕支付并向中心有關(guān)部門(mén)舉報(bào)違規(guī)行為，舉報(bào)電話(huà)為010-63385091。

六、會(huì)務(wù)組聯(lián)系方式

1.報(bào)名及會(huì)務(wù)

陳英：15920341917

何玲玲：18201650467

2.繳費(fèi)及發(fā)票

金茜：010-88815360

梁鈺：010-63385301

15910723891

七、住宿酒店推薦

住宿酒店由參會(huì)教師自行預(yù)訂，如預(yù)訂會(huì)務(wù)組推薦的住宿酒店，部分酒店訂房時(shí)告知會(huì)議名稱(chēng)可按協(xié)議價(jià)預(yù)訂，費(fèi)用自理。

1.廣州逸林假日酒店

房間數(shù)量及價(jià)格：50間，598元/天，含早餐。

訂房信息：

2.麗楓酒店·廣州白云永泰地鐵站安華匯店

房間數(shù)量及價(jià)格：114間，商務(wù)大床房358元/天，商務(wù)雙床房378/天，含早餐。

訂房聯(lián)系人：匡玉麗

聯(lián)系電話(huà)：18026122886（微信同號(hào)）

地址：廣州市白云區(qū)叢云路810號(hào)貫耳永泰大廈

3.廣州保利山莊酒店

房間數(shù)量：大床房10間，368元/天；雙床房5間328元/天，含早餐。

訂房聯(lián)系人：陳偉榮

聯(lián)系電話(huà):13660722384

地址:廣州市白云區(qū)叢云路68號(hào)