本網(wǎng)訊 10月11日至14日，第十一屆中國(guó)國(guó)際中小企業(yè)博覽會(huì)在廣州保利世貿(mào)博覽館隆重舉行。我校通過(guò)競(jìng)標(biāo)談判，順利成為本屆中博會(huì)展館現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)的組織單位。西方語(yǔ)言文化學(xué)院、東方語(yǔ)言文化學(xué)院和高級(jí)翻譯學(xué)院共組織了270多名高年級(jí)本科學(xué)生和研究生參加了本屆中博會(huì)的展館現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)工作，得到外商的一致好評(píng)。本次活動(dòng)中再一次展現(xiàn)了廣外多語(yǔ)種口譯的實(shí)力，是我校學(xué)生以專(zhuān)業(yè)水平服務(wù)社會(huì)的又一亮點(diǎn)。
本屆中博會(huì)得到墨西哥（聯(lián)合主辦國(guó)）、聯(lián)合國(guó)南南合作辦公室、世界其他各國(guó)及地區(qū)的熱烈響應(yīng)和積極參與，參展的有來(lái)自中國(guó)內(nèi)地31個(gè)省（區(qū)、市）及境外20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的超3000家企業(yè)。博覽會(huì)期間同時(shí)舉行參展企業(yè)、中小企業(yè)高峰論壇和中小企業(yè)發(fā)展國(guó)際研討會(huì)等重要大型活動(dòng)，規(guī)模盛大。
部分實(shí)習(xí)學(xué)生合影
此次展會(huì)形式多樣，各個(gè)展區(qū)風(fēng)格迥異、特色鮮明，跨食品、酒、生活消費(fèi)品、醫(yī)藥等行業(yè)。擔(dān)當(dāng)此次翻譯的同學(xué)不僅要克服行業(yè)專(zhuān)業(yè)名詞等難題，還要協(xié)助參展商推銷(xiāo)產(chǎn)品。雖然休息時(shí)間不多，但大家都努力調(diào)整，積極熱情地協(xié)助外商完成展出，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈而和諧。
據(jù)悉，為了給展會(huì)提供更好的服務(wù)，10月9日下午由西語(yǔ)學(xué)院牽頭，專(zhuān)門(mén)舉行了中博會(huì)展館現(xiàn)場(chǎng)翻譯服務(wù)實(shí)習(xí)生培訓(xùn)會(huì)，發(fā)放了培訓(xùn)手冊(cè)。
EN
白云山校區(qū)
